对话｜网易有道：用AI助力教育突破“最后一公里”

“答疑笔有可能真的实现‘AI老师’这一功能。”。网易有道高级副总裁吴迎晖对雷峰网说道。 教育领域，早已成为AI应用的重要阵地，作为一家拥有深厚教育基因的公司，网易有道不仅关注教育硬件，更着眼于AI在生产力工具领域的应用。近年来，有道AI订阅收入已达3亿级别，且增长并非仅来自传统教育领域。有道词典、有道翻译等产品拥有大量学生和白领用户，满足了他们在论文写作、邮件处理等方面的效率需求。 在教育硬件赛道竞争日趋激烈的背景下，有道为何选择深耕答疑场景？又将如何利用AI技术，打造更具个性化和智能化的学习体验？ 面对行业内对大模型在教育领域应用的质疑，有道又将如何应对？这无疑是当下教育领域最值得关注的话题之一。本次群访，将多方面呈现有道在AI教育领域的创新实力，并邀请网易有道高级副总裁 吴迎晖、网易有道首席科学家段亦涛、网易有道智能应用事业部负责人张艺在现场做了分享和交流。 以下是媒体与三位嘉宾在会上的对谈实录，雷峰网在不改变原意的情况下做了编辑和调整： Q : 音视频翻译产品对直播电商、短视频出海的市场缺口预估有多大？是否会成为有道业务增长点？大模型翻译功能增强，是否会洗牌翻译硬件市场？ 张艺 : 音视频翻译市场潜力巨大，未来出海电商、短剧可达千亿级别。有道将专注视频翻译技术，并延伸至视频生成领域，提供包括海外监管、文化、原创诉求在内的综合解决方案。有道子曰模型和AI进展将整体落地于多模态翻译场景。 吴迎晖: 硬件市场进入门槛高，不易洗牌。大模型发展使自然语言交互、多模态处理等能力变强，对硬件落地场景有利。技术进步会催生更多与翻译相关的硬件或功能，例如同传。这并非洗牌危机，而是产品创新契机。 Q：AI答疑笔如何克服立体几何识别和答疑的难点？AI答疑笔的市场表现和未来展望如何？答疑类的订阅服务是否有独立跑通商业模式的可能性？ 吴迎晖： 非图形文字类题目，推理模型准确率已非常高。多模态方面，识别到答疑的准确率平均已达70-80%。有道不仅关注解题准确率，更注重答疑内容，借助题库、强化学习等多维度方法提高讲解质量，提供多模态演示和辅助信息。 AI答疑笔市场表现良好，否则不会推出二代。用户行为数据显示，答疑的