ARTICLE / 理想生活实验室

牛津、剑桥和柯林斯词典都公布了 2025 年度词,来看看它们分别都是什么

2025年12月02日 12:10 · 来自 理想生活实验室

阅读原文 → 收藏

2025 年还剩下不到一个月,各个年度榜单或者年底相关企划又要来了,首先来看看“年度词”(Word of the Year,缩写 WOTY),几大英语词典背后的机构和出版社发布年度词已经是个惯例,它们有的是对过去一年的概括,有的则表达了自己对社会现状的观察与态度。 今年像牛津词典、剑桥词典以及柯林斯词典都已经公布了各自的年度词,我们可以看看它们对过去一年有着怎样的观察,或者和我们每个人感受到的相差大不大。 牛津词典:rage bait 对大环境敏锐而直接的概括 牛津词典所属的 牛津大学出版社(Oxford University Press) 是在 11 月 30 日公布的年度词,这次选出的是 “rage bait” ,也就是“引战”(有的用直译写的“愤怒诱饵”或者“煽动愤怒”)。 这应该是我们非常熟悉的了,在牛津大学出版社的定义里,“rage bait”指的是“故意通过令人沮丧、挑衅或者冒犯的方式,引发观看者愤怒或愤慨的网络内容”。 这也许是过去几年网络环境的真实写照,尤其过去一年里似乎更严重了,什么事都能吵起来,或者一些事情会通过流量化的包装,就为了调动更大的情绪,从而吸引更多的关注。国内我们能看到很多例子,国外也好不到哪儿去。 牛津大学出版社是通过 3 天时间、超过 30000 人的投票,最终选出的“rage bait”的,而按牛津大学出版社的数据,过去 12 个月里,“rage bait”这个词的使用频率增加了 3 倍。选定这个词也代表着牛津大学出版社对于网络内容的监管、网络环境的健康的担忧。 <blo