采访《逃离塔科夫》制作人尼基塔·布亚诺夫：打算加入更多中国相关内容

于《逃离塔科夫》第一赛季破冰船版本更新的当天，我得以线上采访BSG工作室负责人，《逃离塔科夫》制作人——尼基塔·布亚诺夫。 出乎我意料的是，我问了一些原本以为他会不方便详细回答的问题，他却给出了比较正面，诚恳的回答，强烈推荐关注《逃离塔科夫》和BSG工作室未来动向的玩家朋友们阅读本篇采访。 接下来为大家把问题与回答全部翻译成中文供大家阅读。 Q&A： 采访者——机核网萝卜，受访者——尼基塔·布亚诺夫 1. Q：最新更新的破冰船名叫Boreas，请问是否在致敬半条命2里光圈科技的Borealis（北极光号）？就像迷宫这张图高度致敬寂静岭等经典恐怖游戏那样。希望你能多讲讲你喜爱的作品是如何影响你的创作的。 A：基本上确实如此。但老实说，“Boreas”这个名字本身倒也常见（采访者注：北风之神）。但我们确实很喜欢致敬那些给予我们灵感的游戏、书籍和角色，并且只要有可能就会尽量加入这些彩蛋。除此之外，我们的开发团队有很大的创作自由度，他们也喜欢在地图和游戏中的其他内容里埋入个人的小彩蛋。 2. Q：我在更新发布的当天夜里单人进入了破冰船Boreas，在击败Knight并简单探索后，被黑色军团击杀，遗憾离场，并发现这张地图并不像终点站那样会回档，而是会失去所有装备和弹药。破冰船作为一个需要反复尝试的高难关卡，是否故意在以这种方式消耗和考验终局玩家的高级物资储备？ A：终点站在机制上与破冰船不同。它的机制是通关或死亡后把你传送回发生之前，本质上就好像这次战局从未发生过。而破冰船在叙事和玩法框架上完全不同——它代表了对船只的一次真正的突袭，这就是你会失去装备的原因。它被刻意设计为后期高难度内容，因此你倒是也确实可以说，它存在一