柏琳问燕妮· 埃彭贝克，新一代人可以得到自由吗？

本文来自微信公众号： T 中文版 ，作者：T China，原文标题：《柏琳问燕妮 · 埃彭贝克，新一代人可以得到自由吗？》 2026年早春，我在希腊的莱斯博斯岛（Lesbos）遇到一位「老愤青」，1967年出生的希腊人雅尼斯，当代德国作家Jenny Erpenbeck的头号书迷。在他经营的二手商店里，有一面墙贴满了书籍海报，其中有许多是Erpenbeck作品的书封。他和Erpenbeck同岁。22岁那年，也就是1989年，柏林墙倒塌的那一年，雅尼斯混在柏林墙西边的人群中，彻夜未眠，等待历史的时刻——柏林墙倒塌，他在大街上喝了一夜的啤酒，以一个外国人的身份，和德国人一起庆祝。罗马不是一天建成的，但柏林墙却是一夜倒塌的。 雅尼斯读过Erpenbeck的几乎每一本书，最爱的是《凯罗斯》（Kairos，2021）。这部荣获2024年国际布克奖的小说，充当了这个希腊人在柏林的短暂恋情的回忆之镜。当时，我站在店里的玻璃柜台前，和他讨论《凯罗斯》的男女主人公Hans与Katharina的亲密关系的时代背景——1980年代末，东德体制即将消失，两德即将统一。在历史临界点上，这段