印力推“质量控制令”，反而伤害本国出口？

本文来自微信公众号： 南亚研究通讯 ，作者：阿比谢克·阿南德，原文标题：《编译 | 印力推“质量控制令”，反而伤害本国出口？》 【编者按】 印度近年来密集推出质量控制令（QCO），名义上是提高产品质量，实际上却要求外国供应商接受印度标准局认证，并在获批前阻断相关进口。外国供应商要得到认证，需要等待印度有关部门出境审厂，而审核基于的标准并不清晰。作者认为，这些措施已成为不透明且高度自由裁量的贸易壁垒：限制化纤等投入品进口推高印国内企业成本，反过来削弱出口竞争力，最终损害就业和增长；限制制成品进口则推高消费者采购成本。最终得益的只有印度少数国内垄断企业。文章梳理印度自2018年以来重新转向保护主义的轨迹，指出质量控制令正使其贸易制度倒退至自由化改革前的“许可证—配额—审批统治”。在美国贸易压力上升之际，印度应立即取消质量控制令，避免出口商同时承受外部威胁和国内政策掣肘。南亚研究通讯特编译此文，供读者参考。 印度出口商面临外部威胁的同时，还显