博索纳罗“流亡”美国, 撇下一个从未如此逼仄的巴西

本文来自微信公众号： 文化纵横 ，作者：Dan Restrepo（美国进步中心，奥巴马任期西半球事务高级主任），Ricardo Zuniga（奥巴马任期美洲事务顾问），Monica de Bolle（彼得森国际经济研究所），编译：李俊霖、魏嘉怡，题图来自：视觉中国 10月25日，巴西总统大选迎来戏剧性逆转。现任总统卢拉以51.79%的得票率击败右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗，成功赢得第四个总统任期。然而，选举结束并未给巴西带来平静。落败的弗拉维奥·博索纳罗拒绝承认结果，并于三天后携家人抵达美国迈阿密，声称自己遭到政治迫害。一场总统选举，就此演变为新的政治风波。 但比选举结果更值得关注的是，卢拉虽然赢得了执政权，却没有赢得解决经济困境的充足空间。过去几年，巴西公共债务不断攀升，利率长期处于高位，财政调整举步维艰。右翼虽然输掉总统选举，却进一步巩固了在国会的影响力。摆在卢拉面前的，不仅是如何兑现竞选承诺，更是如何在政治分裂和财政紧约束之下维持经济增长。 与此同时，整个拉丁美洲正遭遇两场几乎同时到来的外部冲击。一场来自中东，霍尔木兹海峡航运持续严重受阻，能源和化肥价格上涨不断推高生产生活成本；另一场来自太平洋，强厄尔尼诺现象持续发展，可能在未来数月进一步加剧农业、能源和基础设施